Mr. Chair, the legislative drafters added this amendment specifically because it relates to amendment BQ-24. Perhaps a member of the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel can provide an explanation. This would be more enlightening than if I tried to justify the new amendment myself.
