Just to repeat, regarding paragraph (a), what Mr. Housefather is proposing as a subamendment is “the Canadian broadcasting system shall be effectively owned and controlled by Canadians, and foreign broadcasting undertakings may also provide programming to Canadians”.
That is the subamendment we are discussing right now. Is there further discussion? I see only Mr. Housefather's hand up at this point.
Go ahead, Mr. Housefather.