Hearing no, Madam Clerk, we will now go to a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
We will move on to NDP-1.
Before we start that debate, if NDP-1 is adopted, then BQ-3 cannot be moved, due to a line conflict. Let me explain that line conflict for just a moment. The two amendments are regarding the same line. If NDP-1 is adopted, the line in the original bill changes, and therefore the BQ amendment would not pertain to the original.
I hope that was discernible. That's basically what the line conflict is. If NDP-1 is adopted, BQ-3 cannot be moved due to a line conflict. They are both going after the same thing.
Ms. McPherson.