For clarification, we're on BQ-4, on page 13 of the English version.
Paragraph (a) will say,
the Canadian broadcasting system shall be effectively owned and controlled by Canadians, and foreign undertakings may also provide programming to Canadians;
The subamendment removes the word “online”.
I'm looking for a thumbs-up, Ms. Dabrusin.
Okay, the synopsis I put forward is correct. We now move to discussion on the subamendment as put forward by Ms. Dabrusin.
Go ahead, Mr. Rayes.