Thank you, Mr. Chair.
My dear colleague Mr. Champoux and I have two very similar amendments. I was going to move mine afterward.
It would be helpful to introduce a subamendment to what you're proposing. The major difference is that my amendment refers to "original French language productions."
I may be wrong about the words used, but the purpose is to ensure that these are productions that originate here, not just French remakes or francophone content from another country. That could be a good distinction to make.
Wait a minute. Your amendment does refer to "production and broadcasting of French language original programs." My apologies. I just realized my mistake and would like to withdraw what I said.