Mr. Chair, I think this is an amendment where a lot of these things are reasonable. I repeat that I don't think this is in the right place in the act. I also have one more question, which is with respect to the way the proposed paragraph 3(1)(q) is now worded. It says:
(q) online undertakings that provide the programming services of other broadcasting undertakings should
(i) ensure the discoverability
Does that not then lead to only online undertakings having this obligation and not other broadcasting undertakings? I'd like to ask the department, because I'm very confused about that wording. I don't think it creates an equilibrium anymore.