Thank you so much, Mr. Chair.
I appreciate Mr. Champoux pinpointing discoverability, among other things, in this amendment.
I'm wondering if we might propose a subamendment to delete subparagraph (ii), because that seems to be the biggest issue here, “when programming services are supplied to them by other broadcasting undertakings”, and so forth?