Thank you, Mr. Chair.
With amendment BQ-10, we want to make sure that online undertakings that provide programming services from other broadcasting undertakings should ensure their discoverability. We therefore want Canadian programming services, original Canadian content, and French- language original content, to be promoted and discoverable in an equitable proportion compared to anglophone and foreign content. We also want to ensure that reasonable terms are provided for the carriage, packaging and retailing of those programming services provided to online undertakings by other broadcasting undertakings under contractual arrangements.
We want to give our industry this additional assurance.