Certainly.
Mr. Shields Was asking for details about the equitable proportion concept for original Canadian content, including French language original content.
I told Mr. Shields that the equitable proportion concept was related to what would be considered in the application of the act to be equitable proportions for Canadian content and francophone content.
Is this a satisfactory answer to the question?