This provision has not yet generated any discussion. To my knowledge, it has not been identified as problematic, but I'd be curious to hear Ms. Ien's arguments on this subject.
First of all, I'd like to return to what Mr. Smith said just now. I want to be sure about how things have been understood or might be understood with respect to the concept of equitable proportion. What we really want is adequate and satisfactory visibility for Canadian content and francophone content on online platforms. That's what we had in mind when we drafted this amendment.
So I want to make sure that I understand it. According to the department, even though it is the CRTC that will interpret the act, will it be understood the way we intended?