I wanted to hear Mr. Méla's opinion to assure me that the CRTC would interpret the act in exactly the same way in English and in French. My impression was that the English version was slightly stronger than the French version. That's why I had reservations about the French version. However, if Mr. Méla is confirming that the two versions will be interpreted in the same way, then I'm reassured.
On April 19th, 2021. See this statement in context.