Thank you, Mr. Chair.
As written, the bill only provides for programming undertakings carried on by indigenous persons in Canada's broadcasting policy. This excludes online undertakings. This amendment replaces “programming undertakings” with “broadcasting undertakings” so that online undertakings are included by definition. This amendment was recommended by APTN. I hope people support it.
Thank you.