Okay. Here is the English version of BQ-11. It is that Bill C-10, in clause 2, be amended by adding after line 26 on page 4 the following:
(q) online undertakings must clearly promote and recommend Canadian programming, in both official languages as well as Indigenous languages, and ensure that any means of control of the programming generates results allowing its discovery; and