Is there any further discussion?
Seeing none, we'll now go on to the vote. This is the subamendment of NDP-7, as put forward by Madam Dabrusin. I understand that everyone has a general comprehension of this now—or, at least, for goodness' sake I hope so.
Shall the subamendment carry?
(Subamendment agreed to)
Now we go back to the main amendment, NDP-7, which is on page 24 of your document.
Seeing no further discussion, we will go to a vote. Shall NDP-7 as amended carry?
(Amendment as amended agreed to)