Thank you for the question, Mr. Housefather.
There are indeed several objectives that address the importance of Canadian programming and French language programming, including original programs. It would appear that certain items in the amendment that has been put forward are instead addressing the tools that should be used to achieve these objectives. For example, conditions and the requirement for undertakings to ensure content discoverability were mentioned.
So it's likely that it would be through a CRTC order or CRTC regulations that these requirements would be imposed on broadcasters.