Thank you, Mr. Chair.
I think that the proposed wording is fairly clear:
(u) online undertakings that are not owned by or subsidiaries of undertakings licensed under this Act to provide English language only programming and are subject to an original Canadian programming requirement shall ensure that, as part of that requirement, the proportion of their original French language programming corresponds at a minimum to the proportion of the French-speaking population in Canada.
I'm sure that Mr. Housefather is going to love this proposal.