Mr. Chair, I'm sorry, but I have one more question for the department so that I better understand.
Are there indigenous broadcasters, for example, those who produce only in indigenous languages, that also have an original Canadian programming requirement for broadcasters, where the broadcasting language is other than English?
For example, I presume some broadcasts that are coming in Hindi wouldn't have an original Canadian programming format, but is there anybody else, other than English broadcasters, that provide programming in English that would have a requirement to original Canadian programming that would fall under this provision, such as an indigenous broadcaster?