Thank you.
I propose that new proposed section 5.1 would read as follows: “In regulating and supervising the Canadian broadcasting system and exercising its powers under this Act, the Commission shall enhance the vitality of official language minority communities and support and assist their development.”
I also suggest that new proposed subsection 5.2(1) be amended to read as follows: “The Commission shall consult with official language minority communities when making decisions that could adversely affect them.”
Those would be my subamendments.