Thank you.
The intent of making sure we have French representation is something that's come through in a lot of the amendments that we've looked at, and it's great, but tying it to population numbers is not really, I would think, the best way to go.
First of all, that could be a dropping number. It could be.... It creates a floor—potentially a ceiling—for that representation, so I'm not really in favour of quotas, certainly not tied to population numbers.
I do think that BQ-18 seems to do perhaps a bit of a better job at trying to get that representation for French programming. My thought is that the quota system is a little off.