Thank you for the question. I could perhaps ask my colleagues, Mr. Olsen and Mr. Smith, to help me out.
Our understanding of the amendment's intent is that it targets undertakings that are not owned by undertakings licensed under the act to provide services in English. For me, this indicates that it is meant for online services, whether Canadian, or in some instances, foreign. I believe that the intent is to target the major online undertakings, like those that offer streaming services, except for those owned by a Canadian undertaking licensed to provide services in English.
I'm not sure whether Mr. Olson has something to add.