Thank you, Ms. Dabrusin.
If I understand it correctly, the subamendment by Ms. McPherson would have the impact that, as part of regulatory policy, the system should be regulated in a way that takes into account the nature and diversity of the services provided by broadcast undertakings. It's asking the CRTC to look at the nature and diversity of the services provided by broadcast undertakings, as well as their size, their impact on the Canadian creation and production industry, and their contribution—i.e., the contribution of the broadcasting undertakings—to the implementation of the Canadian broadcasting policy objectives.
The impact of it is that one of the factors the CRTC would consider in looking at the nature and diversity of the services provided by broadcasting undertakings is their impact in essentially giving effect to the policy objectives of the act.