I'll begin with a few remarks on the amendment, and then my colleague Ms. Tsui may wish to comment.
As you know, as a federal institution, the CRTC is already subject to the Official Languages Act and required under certain provisions to conduct consultations as part of the process.
The purpose of Mr. Housefather's proposal, as I understand it, is to add consultation obligations to the Broadcasting Act. As a result, if the proposal is adopted, the CRTC will be required to meet some obligations under the Official Languages Act and others under the Broadcasting Act. Those obligations may be consistent with each other, but there may also be imbalances.
Perhaps Ms. Tsui wishes to add to my comments.