Mr. Chair, I have a subamendment that I would like to propose. It is a change of one word in new proposed paragraph 5(2)(a.2).
To save everyone time, I will read the last two lines as they are currently:
programming to contribute to these Canadian resources in an equivalent manner;
In the last line, I would like to change “equivalent” manner to “equitable” manner.