I just want to mention to Mr. Rayes that the recycle bin would be fine. However, if he printed on both sides of the paper, I would suggest that he be careful, because page 12 contains important content that he might want to consult later.
The purpose of amendment BQ-21 is to add the following paragraph:
(e.1) the expenditures to be made by persons carrying on broadcasting undertakings for the purposes set out in subsection 11.1(1));
We want to make sure that the CRTC has the tools required to establish a framework for broadcasting undertaking operators with respect to the expenses they would be required to make under the subsection mentioned.