Yes, Mr. Chair, I would've liked to ask the legislative clerks whether the adoption of amendments PV-19, BQ-17 or NDP-11 would nullify amendment G-15 or whether this last amendment might be complementary.
As Mr. Rayes has already said, you can't be too careful. It's not the end of the world if you have amendments that share a single objective, provided they don't contradict one another.
Some say the provisions we're introducing are too restrictive. We're creating regulations and setting rules, but I think we get gun-shy when it comes to establishing the tools we need to put them in place and enforce them. Seven years is an eternity in the digital world. We already know that. Personally, I don't feel the period for reviewing conditions is excessive.
In short, I'd first like to know whether we'd wind up with duplicate amendments if this amendment were adopted or whether it would conflict with amendment G-15. Then I'll give others a chance to speak.