I don't think we need to go any further by clarifications or something in writing. I think what Ms. McPherson is doing here is adding the word “showcasing” to this particular amendment. Therefore, now we need discussion on the subamendment as put forward by Ms. McPherson.
Is everyone clear on what she's proposing here?
Mr. Champoux.