Is there any further debate?
Seeing none, let me remind you—I think we're all clear now on what's being proposed—that this is the subamendment by Mr. Champoux regarding amendment G-8.
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We now return to the main amendment, G-8, as amended on a couple of occasions.
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Amendment G-8 now being adopted, proposed amendments BQ-19 and NDP-12 cannot be moved because of a line conflict.
I'm sure that comes as no shock to any of you.
Now we'll go to amendment PV-20.
Mr. Manly.