Thank you for your question, Mr. Rayes.
From what I understand, the initial amendment provided that the CRTC would have authority to regulate contract practices. That would definitely have affected the bill because it currently doesn't provide for that power to be granted to the CRTC.
The withdrawal of this initially proposed paragraph obviously alters the scope of the amendment proposed by Mr. Champoux. However, as I just explained, the idea of conditions of licence is being reintroduced in order to contribute to Canadian broadcasting policy. There's also the registration element.