Thank you, Mr. Chair.
I would actually like to add a comment to all that.
First of all, I appreciate the work of the senior officials with us in clarifying things for us each time that a an amendment or a subamendment is proposed.
Then, and this may seem partisan, but I would like to acknowledge Kevin Waugh's work. Thanks to his great experience, when he asks questions, he manages to provide very concrete examples, especially the last one. I have to admit that I sometimes get lost in legislative jargon. Mr. Waugh gives examples of Canadian companies, one part of which may be controlled by foreign interests and could possibly lean towards digital media rather towards broadcasting. That allows us to better understand all the details in this bill that we are working on together. May I highlight all the years of service in this field that he celebrated not very long ago.
The meeting is coming to an end, and I also want to highlight the expertise of the people who have been with us all through the process. The skills of each and every one have greatly helped us to make the best decisions possible.