Mr. Chair, I may have missed a few moments from the debate and no longer know where we got to exactly, but I'd like to tell you what I think.
We discussed this topic today and went around in circles. We could take the five minutes needed to put the amendment to the vote, and then do the same for the motion, and move on to something else on Friday. That would give the government time to prepare the legal opinion requested, and for us to prepare for the appearance of the ministers and other witnesses if need be. We should therefore take five or 10 minutes to vote, and stop going around in circles, stop dithering and slowing down the work that needs to be done.