Seeing no further debate, we're going to go to a vote.
I'm going to recap what we're voting on. I'm not going to go through the whole thing. Suffice to say, from the main motion by Ms. Harder, we are voting on the amendment proposed by Ms. McPherson. To paragraph (a), she adds “in the next 10 days”. In paragraph (b), again she adds “in the next 10 days”. In part (c), there are two changes: “suspend clause-by-clause consideration of Bill C-10 for a maximum of 10 days” and “provided that it has received the updated charter statement.”
Is everyone clear on what we are voting on?
Let's go to a recorded vote.
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
We're back to the main motion by Ms. Harder, as amended.
Ms. Dabrusin, go ahead.