Thank you, Mr. Piché, and thank you, Ms. McPherson, and of course thanks to everybody.
I want to thank specifically Madame Laurendeau, Mr. Dendooven, and of course Monsieur Piché for coming in today on this wide topic. It's a big topic to grapple with in just one hour. Nevertheless, we appreciate your coming in and providing the answers. Of course, I'm sure you will follow up in the cases that you said you would. We appreciate it. Thank you.
Committee members, we're going to break now to go in camera. There is a technical process for doing so, and it may take some time.
I'm going to ask the clerk how we are notified to come back after we break.