Thank you, Mr. Chair.
Earlier, Ms. Dabrusin alluded to the things that she wanted to talk about. I would request that she, then, again rephrase those things now that it's actually on the table. I would like to hear, from her point of view, what she says this has done compared with what had been in proposed section 4.1.
We've had a lot of interesting things in the media, as she well knows. We have had the minister talking about its being “crystal clear”, and now it's going to be more crystal clear. As you can see, we're already struggling with what's clear and what's not.
Could you explain, from your point of view as the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, how you view this now as being more crystal clear and different from what it was before? I think you were starting to do that earlier—an hour and a half ago—but I would like to ask you if you would do that now.