I'm going to do a couple of things at this point. Thank you, Ms. Lalonde.
Let me start with the second part. Ms. Dabrusin is amending the original motion as amended. I know that sounds confusing. Let me try that again.
Ms. Harder had a motion. It was amended by Ms. McPherson. The amendment that was already accepted was specifically about the 10 days, that there would be a maximum of 10 days for doing that, which is what Ms. McPherson brought in. It was accepted. It was amended, and here we are at this point.
Madam Dabrusin brought in several amendments, chief of which was that the first part was to be negated, the part that talks about the Charter of Rights and Freedoms and down to part (c). In other words, the part that says “suspend clause-by-clause consideration of Bill C-10”, which Ms. Dabrusin would like to amend as well. Plus, she wants to bring back, to have explained in writing, what both the Minister of Justice and the Minister of Canadian Heritage would like to reply to this, as soon as possible after clause-by-clause is completed.
I hope that clears things up substantially.
Ms. Harder—