Thank you, Mr. Champoux.
Again, I'd like to remind everyone of this: Let's try to keep one train of thought moving along in the same direction as far as your interventions are concerned.
Ms. Harder, there were a few times, yes, that we risked repetition, but of course, we do give a fair amount of flexibility here, as you know. You mentioned earlier your motion. Yes, let me be clear: Speak about your motion as amended by all means, but keep in mind that it's germane to what we're talking about right now, which is the consequence of Ms. Dabrusin's amendment.