Thank you, Mr. Champoux.
That puts us back into the same situation, folks. We have now gone over two hours. I am looking at everyone to see who wants to say goodbye. I see a lot of hands waving in this direction, so I'm assuming that you want to call it a week and get ready for your weekend.
I will put something on your radar, though, if that's okay. It won't take very long.
As you know, we passed a motion on March 26. It says, “That the committee extend the hours of its meetings during clause-by-clause consideration of Bill C-10”. That's on the extension of hours. The second thing it calls for is that we “hold any additional meetings required to make the necessary changes to the outdated Broadcasting Act and move the bill to third reading”. That was adopted by the committee, and that's why we had the meeting last night. It tells me that I should endeavour to find meetings during the break week if we are still on Bill C-10 and considering clause-by-clause.
I'm saying this because it is the will of the committee, and I just want to give you a heads-up a week and a bit before the break week, so that you can plan accordingly when we get close to that date.
Thank you, everyone. It was a great debate. It's good to see you all.
Have a good weekend.