Yes, and I'm fairly short as well.
Nevertheless, just to summarize what has been proposed in a subamendment, I'm going to allow this conversation to unfold right now. I may at some point over the next little while refer to the clerks and suspend for just a short period of time, only for clarification. Right now, I think I'm pretty sure that I know what the intention here is. If I could, I'll just quickly summarize.
You're subamending Mr. Housefather's motion, Mr. Waugh, to take out the word “programs” in the second sentence and to include the word “content”. Also, in addition to the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Justice, you want to invite Dr. Michael Geist from the University of Ottawa.
Also, if I get this right—and I'll just summarize and not go into detail—point number 3 is about “additional amendments” needed and going through the motions of bringing to the floor additional amendments that may be needed because of the first two points.