Mr. Housefather, I'm going to encapsulate what you just said. Here's a précis of what's been done, just so that everyone has the same understanding.
What Mr. Housefather wants to do with his subamendment is to take the amendment of Mr. Waugh, maintain “Minister of Justice” and “Minister of Canadian Heritage”, but instead of “Dr. Michael Geist” have “an expert panel with one witness from each recognized party”. That would be four in total: one each from the Liberals, Conservatives, Bloc, and the NDP. I see Mr. Housefather nodding, so I'm assuming that characterizes what he wants to do.
We can open up debate on that if you wish, or we can proceed to a vote. Do I see hands? I know you have your virtual hands up. Now I see that hands have to go up if you wish to discuss it.
Very good. I have to go back to the speaking order, which now shows Mr. Shields.