No, I agree with Mr. Méla. It's very clear what the consequence of this new provision would be, and it wouldn't be in conflict with any of the rules about taking and reopening votes.
As a side note, just in the last 30 seconds I received the amended version, but I have it unilingually. I will need to arrange translation before I can distribute it.