Thank you.
I would just like to point out to everyone that we actually have the Justice officials here and that Madame Drouin is available. We have another half hour in this meeting.
My question to the other members would be: what are the questions you want to ask, and why not ask them of the officials who are here?
It's also my understanding from a review of the blues—and I would like to clarify this—that there was not unanimous agreement of the parties that we must hear from the ministers first, before the panel. I don't really see there being a reason to delay the panel's being heard on Monday.
Again, as I pointed out, we have people here who are ready, willing and able to answer those questions. Why don't we put those questions to them?