Thank you, Mr. Chair.
The new proposed amendment, as you pointed out, really limits the regulatory power that the CRTC may have to a very small group and for specific authorities. What is important to say, when you look at those four heads of authorities for the CRTC, is that to adopt future regulation, they are not there for the CRTC to ask the user to change their [Technical difficulty—Editor. I think this is also a very important element. As I said, the purpose of the bill is mainly to promote culture in Canada and to protect our policy with respect to culture, whether it is in two languages or the indigenous culture. This objective remains. This is why we can conclude that the guarantee under the charter respecting freedom of expression is not limited.