Thank you, Mr. Chair.
With the committee's agreement, I would like to make a proposal.
As you mentioned, we are going to meet with the Minister of Justice tomorrow. If I am not mistaken, last weekend, he tweeted that he would be appearing.
Here is my proposal. After the minister appears for one hour, we should adjourn the committee and decide on some technical items among ourselves. We would resume our study on Wednesday.
That would allow everyone to go back to see their parties and analyze everything that was said by the witnesses at the meetings last Friday and today. There is a lot of content. As you said, all the experts who testified today gave us a lot of information. Although some would have us believe that there is only one vision in this matter, there are a number of them and they have been very well represented. I must say that I feel that everyone has done good work today.
My proposal is that, after the minister appears tomorrow, we take a break for the rest of the day and resume our study on Wednesday at the same time. That would allow everyone the time to consider all the subjects we have discussed. What the minister tells us tomorrow will have an impact on our view of the amendments.
So I feel that it would be wise to listen to the minister's testimony and then work individually for the rest of the day.