It does. Ms. Yale often talks about like for like, as if we need to treat all of these players in the same fashion.
What we ought to recognize is that the existing broadcast sector enjoys a whole series of regulatory advantages, worth hundreds of millions of dollars, that are not available to streaming services. It's things like simultaneous substitution, whereby they substitute out commercials worth hundreds of millions of dollars. It's the must-carry rule so that you have to carry certain channels, which are otherwise unavailable. It's foreign investment and ownership restrictions. There are a whole series of measures that actually don't make this like for like.
Now listen: That's not to suggest that there ought not to be a regulatory environment for online undertakings. What I would say, though, is that trying to treat them in the same fashion as this bill does has rendered it fundamentally flawed, and this committee ought to know it better than anyone. It has had witness after witness say they're concerned about things like changing Canadian ownership requirements, changing the prioritization of performers, changing Canadian intellectual property, and all of that is a function of trying to treat online in precisely the same fashion as conventional broadcasters.