Thank you, Mr. Chairman.
Minister Guilbeault, it's great to see you here again. Thank you.
Also, thank you to Mr. Ripley and the officials from Canadian Heritage.
I want to particularly thank Minister Lametti and express my personal appreciation to him, to Nathalie Drouin and to the team from the Department of Justice for being here today, which is outside the normal course.
Minister Lametti, this committee asked you to provide a document “focusing on whether the Committee's changes to the Bill...have impacted the initial Charter statement provided, in particular as relates to Section 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.” Somebody was trying to use a technical term in terms of what we're calling the document to tell us whether or not you have delivered. Do you believe the document you provided delivers exactly what the committee requested?