Canadian Heritage Committee on May 18th, 2021

[Anthony Housefather, Liberal, Mount Royal, QC]

Thank you, Mr. Chair.

I would just like to reassure my colleague Mr. Rayes, whom I like, that I wasn't angry at him, or at the Conservatives, or at anyone.

I totally agree that we have worked very well together until we reached clause 3 of the bill, and we should continue to do so.

Mr. Chair, I think you would agree that a majority of the members of the committee believe that we should continue with clause-by-clause consideration of the bill tomorrow.

I hope we can then do that. Everybody can reflect over the night on how we can best get through clause-by-clause, starting with the amendment that Ms. Dabrusin had on the floor when we left clause-by-clause.

I wish everyone a good evening. Thank you for listening.

[The Chair, Liberal, Scott Simms]

I appreciate your closing remarks, but I still have Mr. Champoux.

Mr. Champoux.

[Martin Champoux, Bloc, Drummond, QC]

I thank Mr. Rayes very much for his thoughtfulness in not cutting me off again as he did last time. I wanted to speak last to reassure him and to take the initiative to move to adjourn the meeting.

I so move.

[The Chair, Liberal, Scott Simms]

That sounds to me like an actual motion to adjourn.

If anybody has an issue with adjourning, please raise your hand or say no.

(Motion agreed to)

The meeting is adjourned. See you tomorrow.