As I have stated, the conclusion in both the charter statement and the explanatory document is that the bill is consistent with the charter. If you have a question about the applicability or a particular point of interpretation in the proposed bill, I will turn over the floor to Minister Guilbeault.
