Thank you, Mr. Chair.
First, I want to thank everyone. Even though we voted against this amendment, we learned a great deal in this discussion.
The people who tuned in to our meeting today must have seen the importance of our discussions and the expertise of the people working with us. I want to emphasize this.
As I said at the start of the meeting, I want to move an amendment, which we sent to the clerk. I don't know whether she was able to send it to all the committee members. With your permission, Mr. Chair, I'll read it while we wait for the clerk to send it to everyone in both official languages.