Thank you, my apologies. I'll be clearer next time.
I am concerned about the impact of that first part of the amendment to G-11.1, part 2, about proposed paragraph 9.1(1)(i.1), which Mr. Ménard was clarifying for us.
I would seek, if I can, to sub-subamend by removing that part from the subamendment, removing the amendment to (i.1) while maintaining—and I apologize because I don't have all the writing in front of me—the portion about subsection 9.1(3.2) that I believe is being proposed by Mr. Champoux.