Thank you, Mr. Chair.
I thank all my colleagues for their comments. I think there is still some confusion around the term “creator”. It is unclear and, once again, the CRTC is being asked to define what a Canadian creator is. Does that refer to screenwriters, composers, authors? Again, the door is being left wide open to an interpretation of what a creator is, while the point is for content to be discoverable.
That said, we have discussed this subamendment a great deal. I expected the second subamendment to lead to more discussion, but we are clearly ready to vote.