Mr. Chair, I just want to clarify something regarding Mr. Shields' concern.
Classification systems are already available to the various funds, for example. The CRTC also has a points system to define Canadian content. Since this system already exists, it isn't a new thing to introduce. The definition of Quebec and Canadian content already exists. It isn't an issue here.